Рената Пятковска, автор на много книги за деца, разказва за писането на книги, четенето от детството, любовта към конете и начините за почивка.

Тя вече знаеше, че ще стане писателка, когато започна да пише сама първите изречения, „Ala ma Asa“. Книгите бяха важни за нея и завладяха въображението й още в детството. - От всички книги на моето детство най-добре си спомням приключенията на Мумините. Обичах малките Ми, Миготка и Влочикий и знаех тези истории почти наизуст. Имам такова старо издание на тази книга и все още я чета днес - казваписателката Рената Пьятковска . - Харесах и всичко, което излезе от писалката на Астрид Линдгрен. Още от първото изречение обичах тази малка авантюристка Пипи Лангструмпф и исках да бъда, макар и малко като нея. Децата ми също слушаха тези истории преди лягане. След това, с течение на времето, те самите посегнаха към Plastuś, Мечо Пух или Mikołaj.

С глава, пълна с луди идеи

Досега тя е издала 18 книги, всички от които са много популярни сред най-малките читатели. Много от тях са получили награди, вкл. наградена от фондация ABC XXI - "Цяла Полша чете на деца" в литературния конкурс Астрид Линдгрен за съвременна книга за деца и тийнейджъри в категорията книги до 6 години (за сборника с разкази, озаглавен „За всичко има начин“).- Сред моите книги нямам любима. Винаги ми се струва, че този, който пиша в момента, е най-добрият, най-важният. И когато е готов и стои на рафта, мисля, че следващият, който предстои да напиша, ще бъде по-добър – казва Рената Пятковска. - Предпочитам да описвам обикновени, ежедневни ситуации, които се случват тук и сега. Моите герои всъщност са обикновени деца, само че със страхотно чувство за хумор и глава, пълна с налудничави идеи. Искам да покажа, че не е нужно да летите в космоса с ракета, за да имате забавно приключение. А светът, видян през очите на дете, е удивителен сам по себе си. Въпреки че, разбира се, щипка магия няма да ви спре. Оттук идват и необичайните бонбони в книгата "Бонбони", феята в "Лимонаден зъб" или странната цигулка в "Приключението има син цвят".

Приказка преди лягане няма да замени приказка, прочетена от мама

Писателката познава света на децата перфектно, защото самата тя е майка на две деца, вече тийнейджъри - Кацпер и Марта - но би било трудно в моите книгинамеря достоверно цитирани истории от живота на моите деца. Но определено търсех вдъхновение да ги гледам как играят с връстниците си, да слушам за какво си говорят, за какво спорят и как се съгласяват. Без съмнение те бяха вдъхновение за моите разкази, особено за сериала за Томек – казва тя.Писателката често се среща с читатели, канят я в детски градини и училища за собствени срещи. Той говори с деца не само за героите на творбите си, но и за ежедневните, обикновени неща, които са важни за най-малките. - Израстваме поколение деца, които сменят имената на компютърни игри и имената на анимационни филми герои, деца със слушалки в ухото и мобилен телефон в джоба. Знак на времето, може да се каже. Но знам прекрасно, че въпреки това те чакат момента, когато мама или татко ще ги вземат в скута си и ще отворят книгата. Когато този родител е добре за тях. Защото никоя приказка за лягане няма да замени целувката и приказката, прочетена от майката - казва Рената Пятковска. В последната книга "Ако яйцето можеше да говори" писателят обяснява на децата значението на коледните обичаи. Те не знаят значението на пословиците. Те имат проблеми с тълкуването на фразите: „да имаш змия в джоба си“ или „да паднеш на огън“. По-късно на срещите на авторите се оказа, че децата бъркат поговорките със суеверията. Тогава реших да пиша приказки за суеверия, озаглавени "Щастието спи от лявата ти страна." И тъй като суеверията объркват децата с навиците, за да разгранича окончателно тези области, описах произхода и значението на навиците, които срещат най-често в книгата „Ако едно яйце можеше да говори“ – разказва той. - Ще има ли продължение на този цикъл? Не знам. Мислех за митове, но те, за разлика от трите споменати по-горе книги, вече са описани от много автори и доближени до децата.

Дебела тетрадка, писалка и чаша чай

Читателите винаги се интересуват от работилницата на писателя, защото всеки има свой собствен начин, навици и ритуали. - Нямам свои собствени ритуали за писане. Пиша, когато съм спокоен и никой и нищо не ме отвлича от работата. Не мога да пиша на бягане, на коляно, на парче салфетка. Трябва да имам дебел тефтер, писалка и силен чай на масата. И когато ви хрумне добра идея - не ви трябва нищо друго, за да сте щастливи - казва Рената Пятковска.Освен писането, Рената Пятковска има и други страсти, най-важната определено са конете, и то от много години. - Преди карах интензивно, сега само за развлечение. Както и да е, самият контакт с коне ми доставя радост. Харесвам миризмата на конюшните, тракането на копита и гневното пръхтене.Често наблюдавам грациозността на конете, които се движат по пистата и си мисля, че ако знаеха каква сила се крие в тях, никога нямаше да ни позволят да се качим – казва писателят. - Аз също се отпускам от йога, разходка с куче, голям, бисквитен голдън ретривър - истинско чудо!, готвене за приятели и разбира се четене, четене, четене …

Важно

Renata Piątkowska , е публикувала 18 книги за деца, включителноИстории за деца в предучилищна възраст, Истории с лунички, Няма скучни дни, Приключението е синьоилиМоже би ще бъде такаи последнияo Ако яйцето можеше да говориТя е завършила социология в Ягелонския университет, живее в Bielsko-Biała, има две деца, сега тийнейджъри.

Категория:

Психология